-
1 печь длительного горения
Construction: continuous burning stoveУниверсальный русско-английский словарь > печь длительного горения
-
2 потемнение колбы лампы от длительного горения
Automobile industry: age coating of lampУниверсальный русско-английский словарь > потемнение колбы лампы от длительного горения
-
3 лампа длительного горения
npolygr. DauerbrandlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа длительного горения
-
4 печь длительного горения
nconstruct. DauerbrandofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь длительного горения
-
5 печь длительного горения
nconstruct. poêle à feu continuDictionnaire russe-français universel > печь длительного горения
-
6 лампа длительного горения
Russian-English dictionary of railway terminology > лампа длительного горения
-
7 почернение лампы от длительного горения
Russian-English dictionary of railway terminology > почернение лампы от длительного горения
-
8 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
9 continuous burning stove
1) Строительство: печь длительного горения2) Макаров: печь непрерывного горенияУниверсальный англо-русский словарь > continuous burning stove
-
10 poêle à feu continu
сущ.стр. печь непрерывного горения, печь длительного горенияФранцузско-русский универсальный словарь > poêle à feu continu
-
11 перегорать
несовер. - перегорать;
совер. - перегореть без доп.
1) burn out, fuse;
burn through;
blow out
2) (гнить) rot throughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегорать
-
12 age coating of lamp
Автомобильный термин: потемнение колбы лампы от длительного горения -
13 Dauerbrandlampe
сущ.полигр. лампа длительного горения -
14 Dauerbrandofen
-
15 перегорать
перегореть1. ( портиться от длительного горения) burn* out, fuse; ( о дымогарных трубках) burn* throughлампочка перегорела — the bulb has burnt out, или has fused
2. ( гнить) rot through -
16 перегореть
1. (испортиться от длительного горения, сильного нагревания) καίγομαι 2. (сгорев полностью, превратиться в пепел, золу) αποτεφρώνομαι 3. (подгореть от продолжительного жаренья) καίγομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перегореть
-
17 age coating of lamp
-
18 long-burning lamp
-
19 перегорать
несов. - перегора́ть, сов. - перегоре́ть1) ( портиться от длительного горения) burn out, fuseла́мпочка перегоре́ла — the bulb has burned out [has fused]
про́бка перегоре́ла — the plug has fused
2) ( гнить) rot through3) (об истощении, притуплении каких-л чувств, желаний) burn outперегоре́ло на душе́ у кого́-л безл. — smb's feelings have burned out
-
20 age coating of lamp
Англо-русский словарь по машиностроению > age coating of lamp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Котёл верхнего горения — Верхняя часть котла Stropuva … Википедия
Печное отопление — вид местного отопления (См. Отопление), при котором помещения обогреваются установленными в них отопительными печами. Благодаря простоте устройства и возможности использования разнообразных видов местного топлива П. о. получило широкое… … Большая советская энциклопедия
ПЕЧИ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — (на твёрдом топливе). Правила пользования. Печи, применяемые для отопления жилищ, обычно топятся 1 2 раза в сутки, нагреваются до + 60°, + 70°. Постепенно остывая до + 25°, + 30°, они обогревают помещение непрерывно в течение… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕРЕГОРЕТЬ — ПЕРЕГОРЕТЬ, рю, ришь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Переломиться от горения или сильного нагрева, трения. Балка перегорела. Ось перегорела. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Испортиться от длительного горения, сильного нагрева.… … Толковый словарь Ожегова
перегоре́ть — рит; сов. (несов. перегорать). 1. Испортиться от длительного горения, сильного нагревания. Пробки перегорели. Утюг перегорел. □ Надо открыть купе, там необходимо сменить лампы, они перегорели. Н. Островский, Как закалялась сталь. || Разделиться… … Малый академический словарь
Перегорать — несов. неперех. 1. Портиться от длительного горения, сильного нагрева. 2. Подгорать, сгорать от чрезмерного жарения. отт. Чрезмерно высыхать, становиться сухим от жары, жара. отт. Изменяясь под действием солнца, становиться менее ярким, выцветать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Котёл (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС. Котёл конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому… … Википедия
Савин — , археоастрономический памятник святилище эпохи энеолита (сер. вторая пол. III тыс. до н.э.). Кург. обл., Белозерский р н, 3,5 км к Ю. З. от дер. Зюзино. Открыт и иссл. М.П.Вохменцевым, Потемкиной Т.М. Расположен в пойме р. Тобол (пр.… … Уральская историческая энциклопедия
Алмаз-103 — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Алмаз 103 … Википедия
перегореть — рит; перегоревший; св. 1. Испортиться от длительного горения, сильного нагревания. Пробки перегорели. Утюг перегорел. Лампочка перегорела. 2. Разделиться на части, сломаться от сильного нагревания, трения и т.п. Провода перегорели. Прокладки… … Энциклопедический словарь
перегореть — ри/т; перегоре/вший; св. см. тж. перегорать, перегорание 1) Испортиться от длительного горения, сильного нагревания. Пробки перегорели. Утюг перегорел. Лампочка перегорела. 2) Разделиться на част … Словарь многих выражений